Aspetta di vedere i fuochi artificiali di mezzanotte.
Nastavi da okreæeš kao što radiš sada, dušo, ali istovremeno povuci malo upravljaè nagore dok ne vidiš da se mali avion diže gore.
Continua a virare così, cara, ma allo stesso tempo tira indietro la cloche finché vedi che l'aeroplanino si alza un po'.
Možeš da æutiš dok ne vidiš tvog advokata.
Sei libero di non parlare finché non vedrai il tuo legale.
Saèekaj dok ne vidiš kao se èaša pomera po stolu, prijatelju.
Aspetta di vedere il bicchiere che schie'e'a sulla tavola, amico.
U kampu kao što je ovaj, Sole, nikakav zakon ili obavezujuæi ugovor... ne pomažu, dok ne vidiš koliko vredi njegova reè.
In un villaggio come questo, Sol, non c'è legge o contratto che tenga. Devi osservare il tuo uomo per un po' prima di sapere se la sua parola vale.
Nisi video pravi Meksiko dok ne vidiš borbu bikova!
Non conosci Città del Messico se non hai mai visto una corrida.
Uzmi samo pola dok ne vidiš kako æe biti.
Prendine la meta' e vedi che effetto ti fa.
Kažem ti da uzmeš samo pola dok ne vidiš.
Ti sto dicendo di prenderne la meta', poi vedrai.
Ali, dok ne vidiš prsten na ovom prstu, ne oèekuj da ti "dam."
Ma, ehm... finche' non vedi un anello su questo dito, non aspettarti che lo dica in giro.
Saèekaj sa tvojom procenom dok ne vidiš celu stvar.
Trattieniti dal giudicare finche' non vedi tutto quanto.
Kad te izbodu, sretan si ako još uvek dišeš, ne vadiš nož dok ne vidiš kako je stanje unutra.
Sei stata trafitta al petto e sei già abbastanza fortunata a respirare. si lascia il coltello dentro, almeno finché non si capisce cosa si è tagliato dentro.
Idi njime 27 metara dok ne vidiš razvodnu kutiju.
Si'. - Seguitelo per circa 30 metri, finche' non vedrete una giunzione elettrica.
Izvini, ali mislim da neæeš biti sreæna dok ne vidiš školski bas i piliæe u dorištu!
Mi dispiace, ma non penso che sarai felice finché davanti a casa non vedrai sparatorie e galline.
Dok ne vidiš nešto što æe potvrditi te vizije, sve to ostaje fantazija.
Fin quando non vedrai qualcosa che conferma queste visioni... sono tutte fantasie.
Pij dok ne vidiš medveda klovna.
Continua a berli finche' non vedi l'orso pagliaccio.
Da, to je sve dok ne vidiš ovu sliku.
Si', beh... Lo e' finche' non vedi la foto.
Ništa ne radi dok ne vidiš nešto da stvarno izgleda ozbiljno.
Non fermarti se non vedi, qualcosa di reale.
Ništa te ne stimuliše da ustaneš dok ne vidiš kako se malcu digao.
Niente ti invoglia di piu' ad alzarti dal letto che vedere l'alzabandiera mattutino del tuo figlio dodicenne.
To je samo dobar posao dok ne vidiš želiš li raditi koreografiju.
Fai quello di giorno, intanto che capisci se vuoi fare la coreografa.
Dok ne vidiš kako drugi žive i pomisliš da to mesto jeste tvoje."
Scopri come vivono e pensano altre persone prima di scegliere un posto per te".
Restoran je zbrinut za vikend, i nisi proživela ništa dok ne vidiš izlazak sunca tamo.
Il ristorante e' coperto, e non puoi dire di aver vissuto se non hai mai visto un tramonto li'.
Nemoj dok ne vidiš Padminog oca.
No, no, no! Aspetta di vedere il padre di Padma.
Ne otvaraj to pismo dok ne vidiš ponudu.
Non aprirla prima di sapere l'offerta.
Rakao sam da ne otvaraš to pismo dok ne vidiš ponudu.
Ho detto di non aprire la lettera prima di sapere l'offerta.
Dok ne vidiš da se beba razbolela i umrla.
Finche' non vedete un neonato ammalarsi e morire.
Sve dok ne vidiš sledeæu kuæu.
Almeno finche' non vedrai la prossima casa.
Razvlaèiš se sa operativnim sistemom NeXT-a dok ne vidiš šta je potrebno Apple-u.
Te la sei presa comoda con NeXT OS finche' non hai capito di cos'avesse bisogno Apple.
Nisi videla plažu dok ne vidiš Kalifornijsku.
No. Non puoi dire di aver visto una spiaggia, finché non vai in California.
Ne otvaraj vatru, dok ne vidiš oružje u neèijim rukama.
Finché non vedi uno con le armi in mano, non sparare.
Nastavi da hodaš dok ne vidiš crveni pikap.
Cominci a camminare finche' non vedra' un pickup rosso.
Ne vracaj se dok ne vidiš ili ne uradiš nešto izvanredno.
Non tornare finché non avrai visto o compiuto qualcosa di straordinario.
Moraš da čekaš dok ne vidiš kako se međusobno ophodimo."
Devi aspettare di vedere come interagiamo gli uni con gli altri".
1.4041140079498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si muovono fino a che non si vede. 